Crazy as it may seem - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Rafael Ignácio da
  • Membro desde: 25 Nov 2016, 22:40
  • Perfil · 10 Pontos · 15 Mensagens
Rafael Ignácio da
O que significa essa expressão "Crazy as it may seem"?

Because he promised he'd never leave me.
Crazy as it may seem, I believed him.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Sugestão:

Crazy as it may seem, I believed him.
Por mais louco que pareça, acreditei nele
Por estranho que pareça, acreditei nele
Parece loucura mas acreditei nele
Posso parecer maluca/o mas acreditei nele
Pode parecer uma loucura mas acreditei nele
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder