Cyber hoarding - Tradução em português

cyber hoarding :

When a individual has an excessive amount of pointless word documents, pictures, etc. saved on their computer that they will never look at.

Cyber hoarding is Katie's flaw because she has 2000+ photos on her computer of random stuff like jellyfish and city landscapes.

Fonte: Urban Dictionary

Pelo que eu entendi são arquivos inúteis que temos no computador, lixo... é isso?

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Adriano Japan 1 2 22
tem muita gente sendo presa nos Eua por compulsive hoarding, que é o acúmulo de lixo e objetos inúteis,seja em casa ou no próprio jardim.
Cyber hoarding, taí uma expressão da hora. ;)
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Uma tradução:

Amontoado de coisa de computador

Boa sorte!
Thomas 7 63 299
What a great term, Taimeno.

Não acumulo lixo. São tesourinhos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA