Cyber hoarding - Tradução em português

cyber hoarding :

When a individual has an excessive amount of pointless word documents, pictures, etc. saved on their computer that they will never look at.

Cyber hoarding is Katie's flaw because she has 2000+ photos on her computer of random stuff like jellyfish and city landscapes.

Fonte: Urban Dictionary

Pelo que eu entendi são arquivos inúteis que temos no computador, lixo... é isso?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Adriano Japan 2 20
tem muita gente sendo presa nos Eua por compulsive hoarding, que é o acúmulo de lixo e objetos inúteis,seja em casa ou no próprio jardim.
Cyber hoarding, taí uma expressão da hora. ;)
Thomas 7 60 288
What a great term, Taimeno.

Não acumulo lixo. São tesourinhos.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma tradução:

Amontoado de coisa de computador

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!