Tradução de "Deal breaker"

Avatar do usuário Daniel Reis 955 1 15
Olá pessoal,

A frase é: The deal breaker was that he was married with kids and I don't condone adultery.

Qual a melhor tradução para ''deal breaker'' ?

Valeus

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 42015 6 33 739
O fator decisivo foi que ele era casado e com filhos e eu não aceito/tolero/perdoo/aguento/suporto/aturo adultério.


A deal breaker can be used in positive sentences/statments, but more often than not (as you see in your own example) is used in a negative sense.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!