Deal breaker - Tradução em português

1 17
Olá pessoal,

A frase é: The deal breaker was that he was married with kids and I don't condone adultery.

Qual a melhor tradução para ''deal breaker'' ?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
O fator decisivo foi que ele era casado e com filhos e eu não aceito/tolero/perdoo/aguento/suporto/aturo adultério.


A deal breaker can be used in positive sentences/statments, but more often than not (as you see in your own example) is used in a negative sense.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!