Disposal - Tradução em português
- MarcosV
- Localização: Cuiabá, Brazil
- Membro desde: 19 Mar 2014, 21:40
- Perfil · 40 Pontos · 148 Mensagens
-Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.
-Despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job.
-We have vested the European Community with powers of disposal over money.
-Despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job.
-We have vested the European Community with powers of disposal over money.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Votos
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Complemento:
1) Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area. = Neste momento, a questão do descarte de lixo nuclear está "virada em uma confusão" (não há políticas definidas ou consistentes no tocante ao descarte de lixo nuclear).
2) Despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job. = Apesar dos recursos escassos à sua disposição, ele desempenha um excelente trabalho.
3) We have vested the European Community with powers of disposal over money. = Nós conferimos à Comunidade Europeia disponibilidade sobre o dinheiro (permissão para utilizar o dinheiro da forma que julgue necessária).
-----
Disposal, em inglês, possui basicamente dois significados. Disposição, como na frase estar à disposição de alguém, traduzida como to be at someone's disposal; e descarte (de lixo, resíduos etc.), proveniente do verbo to dispose of something (descartar algo).
1) Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area. = Neste momento, a questão do descarte de lixo nuclear está "virada em uma confusão" (não há políticas definidas ou consistentes no tocante ao descarte de lixo nuclear).
2) Despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job. = Apesar dos recursos escassos à sua disposição, ele desempenha um excelente trabalho.
3) We have vested the European Community with powers of disposal over money. = Nós conferimos à Comunidade Europeia disponibilidade sobre o dinheiro (permissão para utilizar o dinheiro da forma que julgue necessária).
-----
Disposal, em inglês, possui basicamente dois significados. Disposição, como na frase estar à disposição de alguém, traduzida como to be at someone's disposal; e descarte (de lixo, resíduos etc.), proveniente do verbo to dispose of something (descartar algo).
TESTE DE NÍVEL
- gian2hard
- IG: marcusmazzo
- Localização: Melbourne, Australia
- Membro desde: 18 Mai 2013, 11:16
- Perfil · 2.3k Pontos · 289 Mensagens
nuclear waste disposal = Descarte/eliminção de lixo nuclear
Disposal
noun
1.the action or process of getting rid of something = a ação ou processo de se livrar/se descartar de alguma coisa.
E.G "the disposal of radioactive waste"
Disposal
noun
1.the action or process of getting rid of something = a ação ou processo de se livrar/se descartar de alguma coisa.
E.G "the disposal of radioactive waste"
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS