Farther out - Tradução em português

Preciso de ajuda para traduzir este texto. Please!

"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."

E tbm somente as palavras "farther out"

Thank you in advance!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there!

"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."
"Ele está chegando (alcançando) mais longe e adiante, cruzando ondas oceânicas e circulando o globo."

Far está para farther assim como good está para better. É comparativo de superioridade. ;)

Father than = mais distante que
Farther out = mais adiante (à frente)

:geek:
Breckenfeld 3 15 127
"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."

Minha sugestão:

Ele está chegando cada vez mais lon ge, atravessando as ondas dos oceanos e dando a volta ao redor do globo.


Até mais !