Tradução de "farther out"

Preciso de ajuda para traduzir este texto. Please!

"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."

E tbm somente as palavras "farther out"

Thank you in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 15265 14 41 345
Hi there!

"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."
"Ele está chegando (alcançando) mais longe e adiante, cruzando ondas oceânicas e circulando o globo."

Far está para farther assim como good está para better. É comparativo de superioridade. ;)

Father than = mais distante que
Farther out = mais adiante (à frente)

:geek:
Avatar do usuário Breckenfeld 3925 10 87
"He is reaching farther and farther out, crossing ocean waves and circling the globe."

Minha sugestão:

Ele está chegando cada vez mais lon ge, atravessando as ondas dos oceanos e dando a volta ao redor do globo.


Até mais !