Full points - Tradução em português
"The student submitted his paper on time, so he got full points?
A) todos os pontos?
B) melhor nota?
C) nota máxima?
Obrigado a todos.
A) todos os pontos?
B) melhor nota?
C) nota máxima?
Obrigado a todos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 78.4k Pontos · 15.4k Mensagens
Concordo,
Se a nota do trabalho é 5 pontos e a pessoa entregou no tempo certo então não háverá redução na nota (will get full points), esse é o sentido. Então, letras A se aplica.
Só gostaria de apontar que são 'todos os pontos' que acertar, ou seja 'não terá redução' na nota obtida.
Invertendo a lógica, se o aluno entregar o trabalho em tempo e ele acertar todas as questões ele levará os 5 pontos (que é a nota máxima),
Porém só entregar o trabalho em tempo não garante a nota máxima, só que não vai ser penalizado em X pontos por estar atrasado. Se acertar 90% terá 4.5 pontos (he gets fulll points, no reduction of X points).
Se acertar 90% e entregar atrasado, ainda pode perder mais 1 ponto (para efeito de ilustração aqui) e ficar com 3.5 no final.
Aqui no Brazil costuma ser a perda de X pontos, em outros países pode ser perde uma percentagem nas questões que acertou,
A resposta "C" leva à ambiguidade, pois um aluno que levou o trabalho no dia certo poderia querer os 5 pontos só por ter entregue no dia certo!
Se a nota do trabalho é 5 pontos e a pessoa entregou no tempo certo então não háverá redução na nota (will get full points), esse é o sentido. Então, letras A se aplica.
Só gostaria de apontar que são 'todos os pontos' que acertar, ou seja 'não terá redução' na nota obtida.
Invertendo a lógica, se o aluno entregar o trabalho em tempo e ele acertar todas as questões ele levará os 5 pontos (que é a nota máxima),
Porém só entregar o trabalho em tempo não garante a nota máxima, só que não vai ser penalizado em X pontos por estar atrasado. Se acertar 90% terá 4.5 pontos (he gets fulll points, no reduction of X points).
Se acertar 90% e entregar atrasado, ainda pode perder mais 1 ponto (para efeito de ilustração aqui) e ficar com 3.5 no final.
Aqui no Brazil costuma ser a perda de X pontos, em outros países pode ser perde uma percentagem nas questões que acertou,
A resposta "C" leva à ambiguidade, pois um aluno que levou o trabalho no dia certo poderia querer os 5 pontos só por ter entregue no dia certo!
TESTE DE VOCABULÁRIO