Getting on the big moment - Tradução em português

"As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child, and proclaim that he is the best looking or the best everything," he said. He was just thankful that the third in line to the throne "wasn't screaming his head off the whole way through".
Extracts from the interview were released as the couple also released the first official photographs of George – taken not by a celebrity photographer but by his grandfather, Michael Middleton. The two informal snaps, taken in the back garden of the Middletons' manor house in Bucklebury, Berkshire, in early August, show the young prince sleeping as his parents pose, with the couple's cocker spaniel, Lupo, and the Middletons' golden retriever, Tilly, also getting on the big moment.

Por favor, traduzir o que estiver destacado. Obrigado.