Tradução de "he holds out a grubby hand"

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Eu queria saber o significado desse phrasal verb nessa frase.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Lekatre 130 1 2
to hold sth out:to move your hand or an object in your hand towards someone

Acho que a frase pode ser traduzida como: Ele estende uma mão imunda.
Então aqui hold out, significa estender( no sentido de dar, oferecer).
Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
To hold out (no contexto da frase) = Estender

He holds out a grubby hand = Ele estende uma mão suja / encardida / etc.