Holds off - Tradução em português

Can anyone translate for me?

Everyone holds off buying as long as they can.

Thanks!!!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Olá Luciane,

Neste caso o phrasal verb hold off quer dizer esperar (WAIT).

Então: Everyone holds off buying as long as they can
pode ser traduzido como:

Todo mundo espera (ou segura um pouco) para comprar o tanto que eles podem.

ou seja, adiar a compra. Sua frase deve estar em um contexto que condiz com um adiamento,
estou certo?


Veja esta frase:

They've decided to hold off on buying a car until they're both working.
Eles decidiram esperar para comprar um carro até que ambos estejam trabalhando.

Espero ter ajudado!