How did you get on? - Tradução em português

Could be several things:

Example how did you get on...the exam?
Como foi (foram) no exame?

OR, in the initial sentence. Perhaps it is in the following sense;
Como vocês se deram (interagiram) ?
Como foi a interação/empatia (etc)?

E ainda:
E aí como foi?/E aí como rolou?/Como rolou?/Deu tudo certo? (se não, a pessoa vai "desabafar"...)
como se saiu? como foi lá? (uma boa pergunta usada tanto para quando alguém chega do primeiro dia de aula em nova escola, ou de um novo emprego)