How is that the case when... - Tradução em português

Olá! Esse é meu segundo post em 9 anos desde que fiz minha conta aqui kkkkkkk~
Mas o EnglishExperts é a fonte que eu mais uso pra pesquisar certas expressões em inglês.

Enfim. Estou legendando um episódio de um programa de tv onde artistas competem em provas olímpicas.
Uma das artistas erra o alvo na prova de arco e flecha e faz 0 pontos, mas em poucas jogadas se recupera e fica só 1 ponto atrás da adversária.
Surpreso com o fato dela ter virado o jogo, mesmo tendo errado o alvo, o comentarista diz:
"How is that the case when one arrow landed outside? How's that possible?"
Gostaria de saber como posso traduzir "How's that the case when..."

Desde já agradeço.