I've been fed through a blender - Tradução em português

Olá,

Contexto do Superman #6. Superman foi nocauteado por um robô alienígena. Ao acordar ele pensa consigo.

"My brain's so fuzzy. I feel like I've been fed through a blender!"

Alguém teria uma sugestão de tradução para a expressão em negrito?

Obrigado desde já.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Olá Márcio,


Eu me sinto como se estivesse sido colocado dentro de um liquidificador.


Regards,