Lokin - Tradução em português
- logan38
- Membro desde: 11 Jul 2012, 08:20
- Perfil · 5 Pontos · 16 Mensagens
procurei na Internet e não consegui achar o significado da palavra Lokin'
Ela vem no contexto:
Bringing past tense to mind
Lokin' key inside me
From the freedom and sin
Agradeço desde já.
Ela vem no contexto:
Bringing past tense to mind
Lokin' key inside me
From the freedom and sin
Agradeço desde já.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Logan,
Linguagem de música é assim mesmo. Às vezes, requer muita paciência; às vezes, não há tradução.
Pelas minhas consultas aqui, encontrei: relaxado, andando por aí, que tranca, que fecha ou bloqueia.
Linguagem de música é assim mesmo. Às vezes, requer muita paciência; às vezes, não há tradução.
Pelas minhas consultas aqui, encontrei: relaxado, andando por aí, que tranca, que fecha ou bloqueia.
- logan38
- Membro desde: 11 Jul 2012, 08:20
- Perfil · 5 Pontos · 16 Mensagens
Agradeço a todos.
Resolvi por:
locking the key inside me,
ou seja,
"Trancando a chave dentro de mim"
Já montei a legenda do Clip (Smokie - What Can I Do).
Meu inglês quase inexiste... pra melhorar, estou inventando esse lance de legendar músicas antigas e por no Youtube.
Resolvi por:
locking the key inside me,
ou seja,
"Trancando a chave dentro de mim"
Já montei a legenda do Clip (Smokie - What Can I Do).
Meu inglês quase inexiste... pra melhorar, estou inventando esse lance de legendar músicas antigas e por no Youtube.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
It is not standard English.
Perhaps the writer meant "locking the key inside me..."
Perhaps the writer meant "locking the key inside me..."
TESTE DE NÍVEL