Marching band´s having a kegger at ... - Tradução em português

Marching band´s having a kegger at Ricky Schwartz´s house tonight.

Olá pessoal, eu não entendi nada. Tem expressão idiomática aí no meio? O sentido é que vai ter uma festa, sei disso pois o texto foi tirado do primeiro episodio da primeira temporada de Awkward aos 4:50 minutos.

Valeu, já agradeço.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
2 28 368
" A banda (marchadora) está tendo uma festa na casa do Ricky Schwartz esta noite.

* Kegger = festa onde rola muita bebida, normalmente dispensada em barris (tipo chopp).
CURSO DO ENGLISH EXPERTS! Ao assinar o English Plus você ganha acesso ao Curso do English Experts. São 6 módulos com as técnicas que realmente funcionam para aprender inglês.

Curso English Experts Módulos
QUERO CONHECER
Valeu, me confundi com o nome da banda. Não conhecia a palavra "kegger", valeu.
2 28 368
Rest easy now knowing that, champ!