No offense, Sally, you've gotten fat - Tradução em português
- atenir
- Localização: Brasília, Brazil
- Membro desde: 11 Mai 2010, 22:18
- Perfil · 20 Pontos · 165 Mensagens
Ola pessoal, peço ajuda novamene.
Como seria a melhor tradução para as frase abaixo:
Joe: "No offense, Sally, you've gotten fat"
Minha traduçã: Sem querer ofender, Sally, mas voce está engordando.
Sally: "None taken. I guess I should go on a diet. ."
Essa eu não sei.
grato.
atenir.
Como seria a melhor tradução para as frase abaixo:
Joe: "No offense, Sally, you've gotten fat"
Minha traduçã: Sem querer ofender, Sally, mas voce está engordando.
Sally: "None taken. I guess I should go on a diet. ."
Essa eu não sei.
grato.
atenir.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
- Jonas Machado
- Membro desde: 27 Dez 2012, 19:55
- Perfil · 790 Pontos · 230 Mensagens
TESTE DE NÍVEL