Tradução de Non-linear

Jaime Junior 105
Olá, pessoal. Estou lendo a descrição de um jogo de RPG and achei a palavra "non-linear"

Our team of experienced developers, some of whom were involved in developing such games as Divinity: Original Sin Enhanced Edition and Divinity: Original Sin 2, Age of Decadence, Life is Feudal: Forest Village and others, is now offering you to join C.R.O.N.U.S. Corporation. Dive deep into the non-linear adventure and investigate mysterious ruins of the lost civilization.

Nesse caso, seria melhor traduzir non-linear literal mesmo ou haveria algum sinônimo que se encaixe aqui?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Wesley48 265 5
Não vejo problemas em não traduzir como "não linear".