Say what - Tradução em português

Sim, eu sei o que significa say what.
Porém nesse contexto tenho certa duvida sobre o que Barney quis dizer com say what..

Um episodio da serie How I met mother.

Ted, fala para o Marshall pelo telefone não ir encontra-los mais na Filadélfia.
Ai o Barney que está ao lado do Ted na filadelfia diz para o Ted:

No. No. The night has just started.
Look, airport bar. Flight attendants.
They'll get your tray table
in its full, upright position.
Say what?

Agora os policiais entram na cena, e o assunto acaba ai.