Non-U.S - Tradução em português

Comecei uma Pós-Graduação e estou tendo que "traduzir" um livro para estudo, mas sempre aparece essa expressão e não estou sabendo traduzi-la corretamente.
Na frase abaixo está o primeiro exemplo:

"Investments in expensive offshore and non-U.S. wells can be afforded only large oil companies."

Penso que seja no sentido de "fora" dos Estados Unidos, mas gostaria de ajuda.

Thanks.