Real hits - Tradução em português

Chris Huhne, the energy secretary, has said the government can deliver some "real hits" on household energy bills by giving the country's biggest gas and electricity providers a tougher time.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Henry Cunha 3 18 183
Pelo contexto, suponho que signifique "alívio", mas seria um uso britanico ao meu ver.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complemento:

Me parece linguagem de videogame.

Deliver some real hits: dar umas pancadas, bater com gosto

The government can deliver some "real hits" on household energy bills.
O governo pode "abater/diminuir" bastante as contas de energia domésticas.