Tradução de "see to something"

1 - You try to get some sleep, I’ll see to the children’s breakfast.
2 - You’d better take her to hospital and get her ankle seen to.
3 - I should have seen to it that she was told.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
1-) Eu cuido da comida das crianças/do café das crianças/para que as crianças tomem o café.
2-) É melhor levá-la ao hospital para cuidar desse tornozelo/para o médico ver o tornozelo dela.
3-) Eu devia ter me certificado que ela foi mandada fazer (alguma coisa)/eu devia ter verificado se ela uma ordem/tarefa foi dada a ela.
Eu devia ter (me) garantido de que a ordem foi dada a ela (que ela tenha tomado conhecimento de alguma ordem para fazer alguma coisa.)

To be told - não precisa ser uma ordem formal, até um pedido com "força de ordem" ou uma forte influência (um conselho daqueles que é quase impossível não seguir, ou que cause disconforto.)
And other ways, let´s wait for more answers.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!