Slides his six-yard shot wide - Tradução em português

This time there is nothing wrong with Messi's control as he takes down a Busquets pass expertly and threads the ball through to Alcantara, who should make it 4-1 to Barcelona ... but instead slides his six-yard shot wide!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Thomas 7 60 288
Simon, I am not a football fan. I understand this to mean "não acerta por seis jardas" or "chuta e não acerta por seis jardas".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

Slides... wide: manda para fora
Telma Regina 9 61 593
Alcantara que estava a seis jardas do gol, chuta a bola para fora.
(6 yards=5.4 meters)
Serginho 1 3
Chutou a bola para fora, e tb perdeu uma fácil chance de marcar um gol
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!