Tradução de "Take it easy on the popcorn."

Deadpool 2020 115
O que significa Take it easy on the popcorn?
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 60490 6 45 1075
Vai devagar com a pipoca.
Talvez significando coma menos rápido senão acaba logo, ou não se exceda pois tem mais sal do que deveria, no caso de você ser hipertenso.
Ou seja, a tradução dependerá de cada situação que se queira expressar.