How easy X have it - Tradução em português

Tenho notado o emprego desta expressão bastante, mas falhei ao tentar traduzir:

"You young guardians don't know how easy you have it."
Minha tentativa: Vocês, jovens guardiães, não sabem o quão fácil[...]
O have it me deixou super confuso também.

fonte: https://www.bungie.net/en/Forum/Post/98301070/0/0/1

Mais exemplos:

You dont know how easy you have it in school until you leave"

"New players these days don't know how easy they have it!"