Tradução de "...take it home as is?''

O que significa as is ?

Will you wait till it's finished or take it home as is?

Nessa frase?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Redseahorse 10700 1 14 213
AS IS - do que jeito em que se encontra, com é, como está.

'Voce vai esperar até que isto esteja finalizado, ou vai levar para casa como está?