To pin down - Tradução em português

Olá, estou tendo problemas para traduzir a seguinte frase em inglês:

It's a bit hard to pin down a definition that covers the entire scope of the field.

Alguém pode me ajudar ela esta ficando sem sentido algum após a tradução...

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Cinnamon 15 61 498
Silas-Inácio escreveu:Olá, estou tendo problemas para traduzir a seguinte frase em inglês:

It's a bit hard to pin down a definition that covers the entire scope of the field.

Alguém pode me ajudar ela esta ficando sem sentido algum após a tradução...
É meio difícil encontrar (entender) uma definição que abrange todo o escopo do campo .



pin down to explain or understand something exactly.
The cause of the disease is difficult to pin down precisely.
:geek:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!