I'm on my own - Tradução em português

Avatar do usuário
  • walas
  • Membro desde: 29 Jul 2013, 11:18
  • Perfil · 3 Mensagens
walas
Eu vi isso em uma música.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
Henry Army 3 10 50 Expert Member ·
Significa... estou por minha conta.
Avatar do usuário
  • Marcelo Pias
  • Localização: Mostardas
  • Membro desde: 04 Set 2013, 11:40
  • Perfil · 660 Pontos · 238 Mensagens
Marcelo Pias 1 2 14 Top Posters ·
Estou sozinho.

(Geralmente ligado a ideia de independência)

Example: I'm 18 years old and now living on my own.
Tenho 18 anos de idade e agora estou vivendo sozinho. (Eu mesmo faço dinheiro, compro as coisas etc)
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
outra opção é By myself =faço tudo sozinho

on my own = pago minhas contas, não tenho ajuda financeira



cheers !
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder