Watch your mouth - Tradução em português

Eu mandei "shut up, you're gay" para um amigo, e ele me respondeu "watch your mouth". É algo como, cuidado com o que diz, certo?
Se sim, se eu responder com um "why?" ele entenderá?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Dicas:

Sim, "watch your mouth" é isso: "cuidado com o que você diz". Sim, "why?" é uma opção de uso no contexto.

TheFreedictionary:

Watch your mouth! and Watch your tongue! Watch your language!

''Pay attention to what you are saying!; Do not say anything rude! Hey, don't talk that way! Watch your mouth! Watch your tongue, garbage mouth!''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!