Traducão: Do goodies wear hoodies?

Avatar do usuário
  • Ingrid Kaori
  • Membro desde: 10 Abr 2010, 23:21
  • Perfil · 15 Pontos · 20 Mensagens
Ingrid Kaori 1
Hello
Gostaria da tradução da pergunta: Do goodies wear hoodies?

Desde já agradeço.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Ingrid,

Os mocinhos/mocinhas de filmes usam "hoodies"?

Um “hoodie” é uma blusa com “hood”, isto é, com capuz.
Avatar do usuário
  • Ingrid Kaori
  • Membro desde: 10 Abr 2010, 23:21
  • Perfil · 15 Pontos · 20 Mensagens
Ingrid Kaori 1
Olá Donay,
obrigada pela resposta!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Ingrid,

Você pode ter certeza que está frase existe muito mais pela sonoridade "goodie" x "hoodie", do que pelo sentido propriamente dito.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder