Exercício: Texto em Inglês - Corintianos Presos Na Bolívia
Verificado por especialistas
Pessoal,
1. Read the text / leiam o texto
After the teenager who had fired the flare that killed the Bolivian Kevin Espada, 14, on Wednesday, present himself yesterday to the court, the Prosecutor for Children and Youth of Guarulhos will investigate whether the 17 year old boy is being used to exonerate an adult. The prosecutor Gabriel Rodrigues Alves must request pictures and testimonials to determine the veracity of the version of the Corinthians supporter, who confessed in an interview with Globo TV to having thrown the device. The investigation will be performed under the secrecy of the court - he is protected by the Statute of Children and Adolescents. The death of Kevin in the match between Corinthians and San José by Libertadores led to the arrest of 12 Corinthians fans in Bolivia, and Conmebol to punish the Sao Paulo team, that will play part of the tournament behind closed doors. [Folha.uol.com.br - Translated by DAVE WOLIN]
2. Escolham a opção com a melhor tradução para as expressões sublinhadas.
a. Sinalizador - inocentar - dispositivo
b. Chama - culpar - casa
c. Sinalizador - incriminar - dispositivo
d. Calor - inocentar - bola
Participe! Envie a sua resposta!
1. Read the text / leiam o texto
After the teenager who had fired the flare that killed the Bolivian Kevin Espada, 14, on Wednesday, present himself yesterday to the court, the Prosecutor for Children and Youth of Guarulhos will investigate whether the 17 year old boy is being used to exonerate an adult. The prosecutor Gabriel Rodrigues Alves must request pictures and testimonials to determine the veracity of the version of the Corinthians supporter, who confessed in an interview with Globo TV to having thrown the device. The investigation will be performed under the secrecy of the court - he is protected by the Statute of Children and Adolescents. The death of Kevin in the match between Corinthians and San José by Libertadores led to the arrest of 12 Corinthians fans in Bolivia, and Conmebol to punish the Sao Paulo team, that will play part of the tournament behind closed doors. [Folha.uol.com.br - Translated by DAVE WOLIN]
2. Escolham a opção com a melhor tradução para as expressões sublinhadas.
a. Sinalizador - inocentar - dispositivo
b. Chama - culpar - casa
c. Sinalizador - incriminar - dispositivo
d. Calor - inocentar - bola
Participe! Envie a sua resposta!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- felipeh6
- Localização: Igrejinha/RS/Brasil
- Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
- Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
TESTE DE NÍVEL