Why do Canadians Say "Eh"?

http://video.ca.msn.com/watch/video/oth ... /17yql6g6v

Só num detalhe eu tenho outra história, quando alguem falou de como o serviço de imigração canadense te questiona na fronteira (com os EUA) prá saber se vc é mesmo canadense (até recentemente, não precisava de quase documento nenhum para atravessar aquela fronteira), e vêm se vc diz "eh". Eu tive outra experiencia, e não fui o único, aparentemente:

"How's this for a little known fact (I stole it from the Pizza Pizza website): At one point, the Pizza Pizza phone number became so well known in Toronto that even customs immigration agents used it as a "True Torontonian" test. If the person could recite the Pizza Pizza phone number to the customs agent, then that individual must truly be from Toronto. Now that's a Canadian security test. No need to pledge allegiance to any gods, kings, or queens. Just tell us the number of the pizza place."

http://popmatters.com/features/mft/pizz ... 0810.shtml

O número ainda é super-conhecido: 416 967-1111. Experimente se quizer treinar seu inglês!

Enjoy!