Will be to x Will be

The main task of new government will be to steer the country towards democracy.

Esse "to" eu sempre deixo de colocar. Qual seria a regra pra esse to nesse contexto? É viável colocá-lo?

Ficarei agradecido.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Resposta aceita
24 351
Prezado EMANUEL,

The main task of new government will be to steer the country towards democracy.
>> A principal tarefa do novo governo será conduzir o país à democracia.

Esse "to" é uma partícula componente dos verbos no Modo Infinitivo na língua inglesa.
Chamamos de Infinitivo, aquele verbo que não é conjugado; ele é apresentado na comunicação em sua forma original.

Quando apresentamos duas estruturas verbas numa frase, observa-se que após o Simple Future é obrigatório o uso do verbo no Infinitivo.
SIMPLE FUTURE [1ª estrutura verbal] INFINITIVE [2ª estrutura verbal]
will be to steer towards
will have to follow
will try to call
Você pode complementar seus estudos a respeito a partir deste post: Infinitivo: O Guia Definitivo.

Bons estudos! :)
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!