Will be to x Will be

The main task of new government will be to steer the country towards democracy.

Esse "to" eu sempre deixo de colocar. Qual seria a regra pra esse to nesse contexto? É viável colocá-lo?

Ficarei agradecido.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Resposta aceita
24 351
Prezado EMANUEL,

The main task of new government will be to steer the country towards democracy.
>> A principal tarefa do novo governo será conduzir o país à democracia.

Esse "to" é uma partícula componente dos verbos no Modo Infinitivo na língua inglesa.
Chamamos de Infinitivo, aquele verbo que não é conjugado; ele é apresentado na comunicação em sua forma original.

Quando apresentamos duas estruturas verbas numa frase, observa-se que após o Simple Future é obrigatório o uso do verbo no Infinitivo.
SIMPLE FUTURE [1ª estrutura verbal] INFINITIVE [2ª estrutura verbal]
will be to steer towards
will have to follow
will try to call
Você pode complementar seus estudos a respeito a partir deste post: Infinitivo: O Guia Definitivo.

Bons estudos! :)
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!