Win x Won - Para "venceu": Qual o correto?

Avatar do usuário
  • Jean Mohican
  • Localização: Sumaré
  • Membro desde: 07 Nov 2012, 19:26
  • Perfil · 5 Pontos · 19 Mensagens
Jean Mohican
Olá pessoal, gostaria de saber por que algumas pessoas usam o win no lugar de won.

Tem um jogo de luta chamado Mortal Kombat, e quando alguém vence a batalha aparece:
Ex.: Mileena Wins

Por que usaram Wins e não Won?

Obrigado.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Jean,

Você encontra a resposta no link a seguir.

Lose x lost: Qual a diferença

P.S: leia até o final.

Bons estudos. Compartilhe a dica.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder