Lose x Lost: Qual a diferença

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Pessoal,

Vejo há algum tempo alguns alunos meus confundirem "lose" com "lost". Devido ao fato do termo "lost" ser comum mesmo para quem não sabe muito o inglês, há uma tendência de se usá-lo sempre, em todos os casos. Vejam o que fazer para evitar confusão:

a) I lost the watch.(Eu perdi o relógio.)>>Passado.
b) They are lost.(Eles estão perdidos.)

c) Companies lose money.(Empresas perdem dinheiro.)>>Presente
d) Don´t lose your things.(Não perca suas coisas.)

*Idiomáticamente: You lose!(Você perdeu!)>>Usa-se o presente para expressar uma fato que acaba de ocorrer, muito usado em jogos.

Bons Estudos!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
9 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Henry Cunha 3 18 191
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Donay Mendonça 25 137 1.7k
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA