Without x No x Less

Os dois são usados indistintamente. Quando você usa "I have no" a frase soa mais enfática.

I don't have money. = I have no money .
I don't have any idea. = I have no idea.
I don't have a car. = I have no car.
I don’t have any choice. = I have no choice.

Tipo, eu estou sem dinheiro.
I have no money ou I'm without money.
Minha dúvida é quando usar essas três palavras, tipo, em que situação se usa, antes que, essas coisas sabe.

Escreve uma frase que você tenha dúvida.

E quanto ao "no"?

Without = with no
Without hair. = with no hair
Without money = with no money

Less é um sufixo que é acrescentado a um substantivo para formar um adjetivo.

Hairless person. = uma pessoa sem cabelo.
Wireless communication = comunicação sem fio.

A hairless person is a person without hair. (A person with no hair)