YouTube: GB --Transcrição

edrob518 6 71
Queria uma ajuda com meu transcript. O video começa no minuto 6:14 ate 6:54

A: When the deads started attacking people, the commander sent the self-defence forces to the power plans at the zone...
He's not the kind of man to sit around and wait on the prime minester and confidency.

B: if that's the case, maybe they'll keep things working a little longer

A: so optmistic

B: How much longer do you think ....will stay there? they have families, dont they? and their families members arent at the power plans

A: so, you plan on taking the buses and and..

B:Correct, but onlu the ones we're rensponsible for, or rather we'll only be taking the ones that can survive outside of this place....
[youtube] https://www.youtube.com/watch?v=7M0M_9wHAgc [/youtube]

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e eBooks exclusivos. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Juliana Rios 24 105 394
A: When the dead [the dead (sem "s") = os mortos] started attacking people, the commander sent the self-defense forces to the power plants [power plant = usina elétrica] at his own discretion.

He's not the kind of man to sit around and wait on the prime minister's incompetency [variante de "incompetence"].

B: if that's the case, maybe they'll keep things working a little longer.

A: So optmistic.

B: How much longer do you think those maintenance workers will stay there? They have families too, don't they? And their families members aren't at the power plants.

A: So, you plan on taking the buses and...

B: Correct, but only the ones we're responsible for, or rather, we'll only be taking the ones that can survive outside of this place....
Redseahorse 2 28 367
A: Quando os mortos começaram a atacar as pessoas, o comandante enviou as forças de auto-defesa para os planos de força na zona...
Ele não é o tipo de homem para se sentar junto e esperar (confiança de um primeiro ministro???).

B: Se for o caso, talvez eles irão manter as coisas funcionando um pouco mais.

A: Muito otimista

B: Quanto tempo mais você acha ....eles ficarão lá? Eles teem familias, não teem? e os membros das familias deles não estão nos planos do poder.

A: então, você planeja pegar os onibus e ....

B:Certo, mas apenas aqueles que você é responsavel. ou ao menos nós iremos pegar apenas aqueles que possam sobreviver fora deste lugar...