As lame as it gets!

Hey guys!

Does anybody know what the phrase "as lame as it gets" means ?

Here is a small video where I found this expression. It`s a video from Everybody Loves Raymond, a very famous series of comedy in the U.S. I always watch it to practice my English.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=SAs7Ul1 ... tube_gdata[/youtube]

You guys could help me to translate the words below, like:

Bachelor party: ????? (festa de despedida, maybe!)

in store: guardado, esperando por

stripper: stripper, mulher que dança nua

shindig: ?????

lodge: ??????

accordion: Acordeão

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
dlr 1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA