Bore x Fun: Como utilizar?

Hi everybody,

Learning English is fun and not a bore.

A tradução não seria: Aprender inglês é divertido e não chato/entediante.

Mas, divertido não é funny e chato/entediante não é boring, e ambos são adjetivos. Por que se usa Fun e Bore, que são substantivos, como adjetivos na frase acima ?

Desde já,

Thanks