Break x smash: Qual a diferença

Andressa000 90 2
Qual a diferença entre "break" e "smash"?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

WellingtonMendes 490 2 9
Hey, Andressa!

Break: quebrar, roper, partir
Smash: esmagar, destruir, despedaçar

Veja a diferença:
His leg was broken by a car. (a perna apenas quebrou)
His leg was smashed by a car.

Assim, smash implica num tipo de destruição muito maior que break. Um outro exemplo:

I broke a plate this morning. (pode ter escorregado da minha mão e partido)
I smashed a plate this morning. (num momento de fúria eu quebrei o prato em vários pedaços)