Diferença entre Break down, demolish, tear down, wreck, dilapidate e unbuild?

Qual a diferença entre Break down, demolish, tear down, wreck, dilapidate e unbuild?
Quero saber sobre as diferenças de usos e também saber se todas significam a mesma coisa destruir/demolir

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
Em alguns contextos, entendo que sim, alguns deles vão significar a mesma coisa, mas como são termos diferentes, nem todos vão ter o sentido, digamos, "negativo" de destruir/demolir alguma coisa:

"Break down" seria "desmembrar" (não vejo necessariamente sentido negativo).
"Demolish" seria "demolir".
"Tear down" seria "desmantelar" ou "desmanchar".
"Wreck" seria "destroçar".
"Dilapidate" seria "delapidar" ou "arrasar".
"Unbuild" seria o nosso "desfazer" ou "desconstruir" (não vejo necessariamente sentido negativo).
"Destroy" é que seria o nosso "destruir".

Espero ter ajudado.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Sobre a palavra unbuild pode ser um sinônimo de undo ou até de unmake?
(online) 6 47 1.1k
It could have (among others) the following meanings:
Demolish
Erase
Overthrow
Topple
Wreck

But the usual meaning is to raze or demolish (a building or something), whereas in "The Unbuilding of Historic Neighbourhoods in Post-Katrina New Orleans" it menas 'a desconstrução' para reconstruir/o 'redesenho' dos bairros).

Unbuild - metaforicamente talvez, acabou indo para a linguagem informática, principalmente nos círculos de projetos e programação de código aberto e quando se coloca um pen-drive o processo dele "aparecer" na tela é um "building". Eu vejo como uma "organização" dos arquivos.

Já o processo contrário, o de 'desaparecer' (depois que se pede para remover/ejetar) seria "unbuilding".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!