Bumper on???

Olá pessoal
Eu gosto de uma música chamada Simple Song - Miley Cyrus

Tem uma parte em que fala:
"5 o'clock now
It bumper on, bumper on, bumper horns honkin'"

O q isso significa???

Assista esse vídeo da música com a letra incluída: http://br.youtube.com/watch?v=Gwh8lXnPb4k&feature=related
Essa parte da música está especificamente em 1:20

Por favor, pessoal, me ajudem!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Olá I97,


Preciso de mais contexto para interpretar.


Boa sorte!
Acho que seria mais ou menos isto:

Mid-day sun beatin' on the concrete
Burning up my feet, too many cars on the street
The noise, the red, the green
It makes me wanna scream
5 o'clock knocks
Bumper on, bumper on, bumper horns honkin'
Nobody's looking but everybody's talking
Just another day
On this highway
I swear sometimes I can't tell
Which way is up, which way is down
It's all up in my face
Need to push it away
Somebody push it away
Cuz' all I wanna hear

Ohh
It's a simple song
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la

Sol do meio-dia
Batendo no concreto
Queimando meus pés
Muitos carros na rua
O barulho, o vermelho, o verde
Me faz querer gritar
5 horas pancadas de
Pára-choques em pára-choques em pára-choques
Buzinadas.
Ninguém esta olhando, mas todos estão falando
É outro dia neste caminho
Juro que às vezes
Nem consigo dizer que direção é para cima
Que direção é para abaixo
É tudo na minha cara
E preciso tirá-lo
Alguem que o tire
Pois tudo o que eu quero ouvir

É uma simples canção
Cantem junto agora
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la