Como digo "Olhar zangado (verbo e substantivo)" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
To scowl, to frown, to glower
"Don’t clap for that, ” the teen can be seen muttering as she scowled at her mom, before repeating: “Don’t clap… seriously.” Ref. independent.co
Textile guru Kaffe Fassett: ‘The Queen frowned at my knitting’. Ref. thetimes
He shouted at the Tory front bench, even though Chief Whips normally stay above the fray. He glowered at the shadow home secretary, Chris Philp – who is, admittedly, jolly annoying. Ref. dailymail.co
OBS 1: A preposição a ser utilizada com esses verbos, com a referida tradução, é at.
OBS 2: Scowl, frown e glower também podem funcionar como substantivos . Nesse sentido, existem outros sinônimos: angry/ teed look, mad eyes.
"Don’t clap for that, ” the teen can be seen muttering as she scowled at her mom, before repeating: “Don’t clap… seriously.” Ref. independent.co
Textile guru Kaffe Fassett: ‘The Queen frowned at my knitting’. Ref. thetimes
He shouted at the Tory front bench, even though Chief Whips normally stay above the fray. He glowered at the shadow home secretary, Chris Philp – who is, admittedly, jolly annoying. Ref. dailymail.co
OBS 1: A preposição a ser utilizada com esses verbos, com a referida tradução, é at.
OBS 2: Scowl, frown e glower também podem funcionar como substantivos . Nesse sentido, existem outros sinônimos: angry/ teed look, mad eyes.
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore