Como dizer “Ver, olhar com binóculos” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Quando um time dispara na frente na tabela de um certame diz-se que ele só pode ser visto pelo/com/através/de binóculos, pelos outros contendores.
Ex.:
O Cruzeiro só pode ser visto pelo/com/através/de binóculos.
Cruzeiro can only be seen by / with / through / of (in, on) binoculars.

Está aí, mas... pode ser intendido em inglês?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
One way of saying this:

Streets ahead

Cruzeiro can only be seen from a distance, they're streets ahead.

http://www.usingenglish.com/reference/i ... ahead.html
http://idioms.thefreedictionary.com/be+streets+ahead
Responder