Como dizer “Ver, olhar com binóculos” em inglês

Zumstein 1 29 405
Quando um time dispara na frente na tabela de um certame diz-se que ele só pode ser visto pelo/com/através/de binóculos, pelos outros contendores.
Ex.:
O Cruzeiro só pode ser visto pelo/com/através/de binóculos.
Cruzeiro can only be seen by / with / through / of (in, on) binoculars.

Está aí, mas... pode ser intendido em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Telma Regina 9 61 593
One way of saying this:

Streets ahead

Cruzeiro can only be seen from a distance, they're streets ahead.

http://www.usingenglish.com/reference/i ... ahead.html
http://idioms.thefreedictionary.com/be+streets+ahead
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!