Como dizer "A cada" (para estatísticas) em inglês

Avatar do usuário
  • Jhonn Scotts
  • Membro desde: 17 Nov 2018, 20:02
  • Perfil · 5 Pontos · 9 Mensagens
Eu quero dizer a palavra/expressão "a cada [...]" Em inglês.

Exemplos:
  • A cada 3 pessoas, 2 são casadas
  • A cada 100 pessoas casadas, 10 tem filhos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Bryan Philpott
  • Localização: Houston/Texas, USA
  • Membro desde: 11 Jun 2019, 08:03
  • Perfil · 5.1k Pontos · 296 Mensagens
2 23 127 Native Speaker ·
"X out of every Y" or "Out of every Y, X": "Two out of every three are married." "10 out of every 100 married people have children." "Out of every 100 start-ups, only 6 are funded by women."

A similar one is: "For every X, Y" or "Y for every X": "For every 100 women in Iceland, there are 105 men." "There are 105 men in Iceland for every 100 women."
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • MatheusRossi
  • Membro desde: 21 Jul 2018, 11:03
  • Perfil · 575 Pontos · 88 Mensagens
1 13
I think this link will do the trick.

Cf. Como dizer "Cada" em inglês
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder