Como dizer "cada gente/tem cada tipo de pessoa" em inglês

Avatar do usuário
  • proteus
  • Localização: Campo Grande, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2013, 13:26
  • Perfil · 60 Pontos · 32 Mensagens
2
Hi everybody!

I'd like to know how to say in English a Brazilian expression.

It's like - Quando alguem faz algo bem esdrúxulo e voce diz desaprovando " Cada gente!" "Tem cada tipo de pessoa!".

I'll appreciate hearing from you all.

Thanks in advance.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
1 18 293 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder