Como dizer "cada gente/tem cada tipo de pessoa" em inglês

45 2
Hi everybody!

I'd like to know how to say in English a Brazilian expression.

It's like - Quando alguem faz algo bem esdrúxulo e voce diz desaprovando " Cada gente!" "Tem cada tipo de pessoa!".

I'll appreciate hearing from you all.

Thanks in advance.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
5940 11 134
Talvez "I can't believe some people". Foi a única coisa que me veio a cabeça. Se você adicionar tipo um emphasizer como "Oh my God" ou "Jesus Christ" no começo da frase também pode ajudar a perceber o seu tom e ficar mais claro o que você quis dizer.