Como dizer "A casa está valendo $1 Milhão" em inglês
- Gustavo Sena
- Membro desde: 20 Out 2011, 01:30
- Perfil · 190 Pontos · 332 Mensagens
Olá
Como eu poderia dizer ´´Esta casa está valendo um milhão de dólares´´?
Eu sei que ´´Worth´´ é algo como Valer ou valer a pena então,eu poderia dizer:
This house is worthing 1 million dollars.
Se não,como ficaria a frase e quando eu tenho que usar este worth?
Obrigado.
Como eu poderia dizer ´´Esta casa está valendo um milhão de dólares´´?
Eu sei que ´´Worth´´ é algo como Valer ou valer a pena então,eu poderia dizer:
This house is worthing 1 million dollars.
Se não,como ficaria a frase e quando eu tenho que usar este worth?
Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 09:44
- Perfil · 12.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Sugestão.
"This house is worth one million dollars."
"This house costs one million dollars."
"This house sells for one million dollars."
"This house has appraised for one million dollars."
Talvez possamos utilizar "home" em vez de "house", mas, até aí, eu não sei.
"This house is worth one million dollars."
"This house costs one million dollars."
"This house sells for one million dollars."
"This house has appraised for one million dollars."
Talvez possamos utilizar "home" em vez de "house", mas, até aí, eu não sei.
- Gustavo Sena
- Membro desde: 20 Out 2011, 01:30
- Perfil · 190 Pontos · 332 Mensagens
Marcio ´´Worth´´ não se usa no gerundio ´´Worthing´´?
Pode postar mais algumas frases com worth e colocar a tradução?
Valeu pela resposta até mais.
Pode postar mais algumas frases com worth e colocar a tradução?
Valeu pela resposta até mais.
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 09:44
- Perfil · 12.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Não, não existe o gerúndio worthing.
As traduções dadas significam/sugerem justamente isso, que a casa custa um milhão de dólares.
As traduções dadas significam/sugerem justamente isso, que a casa custa um milhão de dólares.
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
- Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
"worth" é um substantivo e no seu exemplo significa "preço ou valor".
"worth" é um verbo no inglês arcaico e significa "recair" (to worth, worthed, worthing, worths)
Marcio, just a comment: there is a town in the south of England by the seaside named Worthing. A very nice town actually.
"worth" é um verbo no inglês arcaico e significa "recair" (to worth, worthed, worthing, worths)
Marcio, just a comment: there is a town in the south of England by the seaside named Worthing. A very nice town actually.