Como dizer "A casa está valendo $1 Milhão" em inglês
- Gustavo Sena [ Top Posters ]
- Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
- Perfil | 332 Mensagens
Olá
Como eu poderia dizer ´´Esta casa está valendo um milhão de dólares´´?
Eu sei que ´´Worth´´ é algo como Valer ou valer a pena então,eu poderia dizer:
This house is worthing 1 million dollars.
Se não,como ficaria a frase e quando eu tenho que usar este worth?
Obrigado.
Como eu poderia dizer ´´Esta casa está valendo um milhão de dólares´´?
Eu sei que ´´Worth´´ é algo como Valer ou valer a pena então,eu poderia dizer:
This house is worthing 1 million dollars.
Se não,como ficaria a frase e quando eu tenho que usar este worth?
Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Marcio_Farias [ Expert Member ]
- Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil | 5.761 Mensagens
Sugestão.
"This house is worth one million dollars."
"This house costs one million dollars."
"This house sells for one million dollars."
"This house has appraised for one million dollars."
Talvez possamos utilizar "home" em vez de "house", mas, até aí, eu não sei.
"This house is worth one million dollars."
"This house costs one million dollars."
"This house sells for one million dollars."
"This house has appraised for one million dollars."
Talvez possamos utilizar "home" em vez de "house", mas, até aí, eu não sei.
- Gustavo Sena [ Top Posters ]
- Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
- Perfil | 332 Mensagens
Marcio ´´Worth´´ não se usa no gerundio ´´Worthing´´?
Pode postar mais algumas frases com worth e colocar a tradução?
Valeu pela resposta até mais.
Pode postar mais algumas frases com worth e colocar a tradução?
Valeu pela resposta até mais.
- Marcio_Farias [ Expert Member ]
- Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil | 5.761 Mensagens
Não, não existe o gerúndio worthing.
As traduções dadas significam/sugerem justamente isso, que a casa custa um milhão de dólares.
As traduções dadas significam/sugerem justamente isso, que a casa custa um milhão de dólares.
- Telma Regina [ Moderator ]
- I love to help everyone in the Forum and share what I know of this wonderful language - ENGLISH.
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil | 2.780 Mensagens
"worth" é um substantivo e no seu exemplo significa "preço ou valor".
"worth" é um verbo no inglês arcaico e significa "recair" (to worth, worthed, worthing, worths)
Marcio, just a comment: there is a town in the south of England by the seaside named Worthing. A very nice town actually.
"worth" é um verbo no inglês arcaico e significa "recair" (to worth, worthed, worthing, worths)
Marcio, just a comment: there is a town in the south of England by the seaside named Worthing. A very nice town actually.