Como dizer "abrir a curva'' em inglês

woehl 135 1
Imaginem que sou motorista de carreta (trucker) e quando estou dirigindo em cidade pequena tenho que "abrir bem as curvas" senão as rodas da carreta sobem no meio fio. A dúvida é como digo a frase abaixo em inglês.

Exemplo 1 > "Abra a curva senão você vai bater no meio fio."
Exemplo 2 > "Cara o John não abria as curvas, derrubou várias placas com a carreta"
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 14385 24 317
You should read:
(1) como-dizer-curva-fechada-curva-aberta-e ... t4388.html
(2) como-dizer-abrir-bem-a-curva-em-ingles-t37381.html

Example 1 >> Make the wide turn or you will hit the curb (AmE) / kerb (BrE).
Exemplo 1 >> Abra a curva senão você vai bater no meio-fio.

Example 2 >> Man / Dude! John didn't make the wide turns, so he knocked over several signs with the van.
Exemplo 2 >> Cara! O John não abria as curvas, ele derrubou várias placas com a carreta.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!