Como dizer "Abrir mão" em inglês

As vezes eh preciso abriir mão de algumas coisas ,
em função de outras ;



:D

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
8 respostas
Hello!

My suggestion:


Sometimes, it's necessary to abdicate some things so we can get other ones...

PS: Certainly, there are some phrasal verbs that express ' abdicate' in an informal language but I really don't know any so let's wait for more suggestions.


Cacau ^^
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,


Minha sugestão:

#Sometimes you have to give up some things for other things.

You have to give up some things for other things," DeBolt said. "I think my experience here is the greatest thing that could have happened to me. I've had a chance to meet football players and lacrosse players. I've played in Notre Dame Stadium. I've played in the NCAA Lacrosse Championships. You couldn't ask for much more."

http://www.nd.edu/~observer/11162001/Sports/26.html

Boa sorte!
Hi Donay!

Of course, 'give up'.....I had forgotten about this such useful phrasal verb! How come? lol

But...we use ' abdicate' in a formal language,right?

Thanks for remembering

All the best ^^
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hi Cacau,


You´re quite correct!


;)
Thanks Donay!

^^
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
timphillips 10
Hi Cacau,

Abdicate really is quite an uncommon word these days.
And we just adore phrasal verbs.
So "give up" is the best here.

Tim :D
Jerry Dorien 4 46
he waives the right to remain silent (ele abriu mão do direito de ficar em silêncio)

relacionado: abrir mão
Jerry Dorien 4 46
complemento do post anterior

to resign
to renounce

he resigned from his post (ele abriu mão de seu cargo)
he renounced an inheritance (ele abriu mão de uma herança)

Abraços
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!