Como dizer "adequar" em inglês

Galera,

Mais uma opção, dependendo do contexto:

Adequar à = entrar em conformidade com = to comply with

Precisamos emitir uma nova apólice para nos adequar às normas da empresa.
We have to issue a new policy to comply with the rules of the company.

Hi Tim,


Thank you for the tip!

Hi folks,

Just a reminder that the best preposition with
"to fit in" here is probably "with"
e.g.
I have to fit in WITH the company's new policy (new rules).

We can also use "to" with "to fit in"
e.g.
The new guy is fitting in to the project really well.
(cf
to fit into
My clothes won't fit into the suitcase.)

Tim

Hi Donay!

Thanks again!

^^

I don´t think that suit would be suitable in this case.

Hi Folks,


To fit in seems acceptable in this case,adequate isn´t a verb.



Good luck!

Is that also correct?

"I have to suit to the company's new rules"


Cacau ^^

Hello People,

Duvida?
"Fit in" seria apropriado, neste caso?

- I have to fit in the company's new policy (new rules).

Kisses,

plus

I must adequate myself to the rule`s company

take care,

Teacher Pondé

Many thanks

Olá Mackvader,


I have to adapt to the company´s new rules.(Eu tenho que me adequar às novas normas da empresa.)


Boa sorte!