Como dizer "Amor platônico" em inglês

O que é amor platônico?
Amor platônico é qualquer tipo de relação afetuosa ou idealizada em que se abstrai o elemento sexual, por vários gêneros diferentes, como em um caso de amizade pura, entre duas pessoas. Amor platônico também pode ser um amor impossível, difícil ou que não é correspondido. (fonte: significados.com.br)

Como se fala amor platônico em inglês?

Português: Amor platônico
Inglês: Platonic love

Exemplos:

Platonic love is impossible to materialize or realize: that remains as something idyllic, which can never be achieved.

Bons estudos.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA

One more suggestion:

To carry a torch for someone.

Ter uma paixão platônica por alguém.

Bye!

I've also seen the expression "unrequited love" used in the sense of love impossible to materialize or realize. Is there a difference between this one and platonic love?

"Platonic love" is a more general expression, with a broader meaning than "unrequited love", which is a synonym of "unanswered love" - when you love someone, but they don't love you back.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

Como dizer "Amor platônico" em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes